Yeah on the diff housing towards the back of the trans there is a rubber plug. The fluid, when the car is level, should be even with the bottom edge of this hole, correct?
How quickly do you go through tranny fluid usually though? Like whats the usual interval that it should be changed and checked? I dont even know if its ever been changed thats why!
Sorry I didnt post back earlier, I was at the cabin again up in moose lake for 6 days! (no i didnt drive my car

)