[bramagedained]

I would just drill and tap that can for a 90 degree needle valve/fitting that you can put some hose on, like I did with the catch can in my car.

The hose is long enough to easily direct what comes out into pretty much anything to dispose of the fluid inside. Instead of having a plug that you pull out then have the stuff drool all over.

Assuming you're talking about a drain plug.